Fuelled by dreams of revolution and freedom, Egypt’s second and third generations of artists produced rich creative output unparalleled to this day.